Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine

Wer als Geflüchteter in Bocholt angekommen ist, bekommt Hilfe bei der Ausländerbehörde. Die ersten Schritte hat die Stadt auf einem Infoblatt zusammengefasst. Vermittlung einer Unterkunft, Lebensunterhalt und medizinische Versorgung werden durch die Ausländerbehörde und weitere Organisationen geleistet.

Die Stadt Bocholt informiert: 

Hinweise für Personen aus der Ukraine

1. Schritt: Holen Sie sich einen Termin bei der Ausländerbehörde. Das geht so: 

1. Bitte vereinbaren Sie zunächst einen Termin online unter: https://bocholt.meinenterminvereinbaren.de/Client/

1.1. Bitte wählen Sie hier den Bereich: Zuwanderungsbüro/Immigration Office (Ausländerbehörde)

1.2. Bei Schritt 3 wählen Sie bitte: "Beratung Ukraine" und tragen die Personenzahl ein. Sie erhalten dann einen Terminvorschlag. 

2. Schritt: So finden Sie den Weg zur Ausländerbehörde

Der Termin findet statt beim: 

Fachbereich öffentliche Ordnung
Aufenthaltsrecht
Neutorplatz 3 (2. Obergeschoss links)

3. Schritt: Jetzt bekommen Sie Hilfe

Bei diesem Ersttermin werden Sie melderechtlich erfasst und können eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Zudem erhalten Sie weitere Informationen, wo Sie nach erfolgter ausländer- und melderechtlicher Erfassung Unterstützung in Form von Unterkunft, Lebensunterhalt und ärztlicher Versorgung erhalten können. 

Wenn sofort Hilfe erforderlich ist: 

Nur in Fällen, die keinen Aufschub dulden, wenden Sie sich bitte telefonisch an die folgenden Ansprechpersonen. 


Frau Goting: Telefon 02871 953 371
Frau Mertens: Telefon 02871 953 706
Frau Tebrügge: Telefon 02871 953 413
Herr Wolters: Telefon 02871 953 298

Zeiten der telefonischen Erreichbarkeit: 

Vormittags: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8-12:30 Uhr. Dienstag geschlossen
Nachmittags: Montag, Donnerstag 14-17 Uhr

Notunterkunft

Bei obdachlosen Personen aus der Ukraine erfolgt vor der aufenthaltsrechtlichen Abwicklung zunächst die Versorgung mit einer Unterkunft. Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen zunächst telefonisch an den 
Fachbereich Soziales. 
Berliner Paltz 2,
 Frau Papenkort, 
Telefon 02871 953 787

Тут ви можете отримати допомогу, якщо втекли з України. Інформація українською мовою.

Інформація для осіб з України

Потрібна допомога? Отримати їх можна від міської адміністрації в реєстраційному кабінеті іноземців. Для цього ви повинні зареєструватися там.

Служба реєстрації іноземців допоможе вам з

- Посвідка на проживання

- Проживання

- Засоби до існування

- Медична допомога

Спочатку потрібно записатися на прийом.

Це можливо тільки онлайн.  

     https://bocholt.meinenterminvereinbaren.de/Client/

На жаль, сторінка зустрічі лише німецькою та англійською мовами. Найкраще попросити когось про допомогу.

Тепер ми пояснимо вам, як дістатися до зустрічі.

1. Відкрийте сторінку

2. Виберіть розділ "Імміграційна служба" Zuwanderungsbüro/Immigration Office

3. Виберіть "Консалтинг Україна" Beratung Ukraine

4. Вкажіть, скільки людей ви прийшли на зустріч з

5. Ви отримаєте зустріч. У цей день зверніться до відділу реєстрації іноземців. Ви можете знайти їх тут: Департамент громадського порядку / Імміграційна служба Нейторплац 3 (2-й поверх ліворуч)

Якщо вам потрібна допомога відразу і ви не можете дочекатися зустрічі, зателефонуйте сюди:

Дружина Goting: 02871 953 371                                                                                                                            Дружина Mertens: 02871 953 706                                                                                                             Дружина Tebrügge: 02871 953 413                                                                                                                      Лорд  Wolters: 02871 953 298

Працівники не завжди знаходяться в офісі. Будь ласка, зателефонуйте в цей час:

Понеділок: 8-12:30 & 14-17

Середа: 8-12:30

Четвер: 8-12:30 & 14-17

П'ятниця: 8-12:30

Якщо вам ніде зупинитися тут, ви бездомні. Тоді місто Бохольт

допомагає з проживанням. Зателефонуйте сюди. Тоді ми можемо

допомогти:

Департамент соціальних справ (Fachbereich Soziales/socialcare/homelessness)

Berliner Platz 2, Дружина Papenkort, 02871 953787