Daria die Dolmetscherin

Caritasverband für das Dekanat Bocholt e.V.

Hallo! Ich heiße Daria Myronenko, bin 20 Jahre alt und komme aus der Ukraine. Ich habe die volle allgemeine Mittelschulbildung und danach habe ich Dolmetscherin studiert. Nach zwei Jahren in der Uni wollte ich meine Sprachkenntnisse in Deutschland ausprobieren.

Ich habe einen kleinen Bruder, interessiere mich fürs Fotografieren, bin offen und hilfsbereit. Ich mag Kinder und kann mit ihnen gut umgehen. Ich hatte den Traum mehr von der Welt zu sehen, mehr von den Menschen und von einer anderen Kultur zu erfahren. Deutschland ist ein Land, das mir mehr Perspektiven bietet, ein Land wo ich mich integrieren will und schnell Deutsch lernen mochte. Seit 1 Jahr und 7 Monaten bin ich hier in Deutschland. Ich war ein Jahr als Au-pair Mädchen in einer deutschen Familie und habe dort viel gelernt. Auch habe ich ein dreiwöchiges Praktikum in einer Kita gemacht. Es war eine schöne Zeit, wo ich für mich viel Gutes rausgefunden habe. Die Zeit verging schnell und ich musste zurück in die Heimat. Aber das hat mir so gut gefallen hier, und die Arbeit mit Kinder machte mir viel Spaß. Nein, ich wollte nicht zurück in die Ukraine. Und dann kam das Beste: von einem Freund habe ich von der Möglichkeit erfahren, bei der Caritas ein FSJ zu absolvieren. Ich habe mich direkt beworben. Caritas ist ein großer Verband, da gibt es viele Einsatzmöglichkeiten und Chancen. Hier kann ich weiter mit Kindern arbeiten, meine persönlichen Stärken entwickeln und mein Deutsch wird immer besser und besser. Nach dem Vorstellunggespräch wurde ich beim Caritasverband in Bocholt aufgenommen. Ja!

Meine Einsatzstelle heißt: Ambulante Hilfen für Menschen mit Behinderungen. Ich hatte nie mit solchen Kindern gearbeitet. Auf die Aufgabe habe ich mich gefreut und kein bisschen Angst gehabt. Auf geht´s!

Wie sieht Arbeitsalltag denn bei mir aus? Ich arbeite als Integrationshelferin in einer Grundschule in Bocholt. Zuständig für ein Mädchen mit erheblicher Entwicklungsverzögerung und leichter Intelligenzminderung in der zweiten Klasse.

Meine Tätigkeiten sind: die Schülerin bei verschiedenen Klassenaktionen zu unterstützen, ihre Kompetenzen zu fördern, die Begleitung im Nachmittagsbereich durch Unterstützung bei den Hausaufgaben. Das Mädchen ist nett und wir verstehen und ganz gut. Auch mit den Mitarbeitern und meiner FSJ-Betreuung bin ich sehr zufrieden. Ich bin immer unter Menschen, die mich weiter bringen. Ich bin positiv überrascht und bis jetzt mit allem zufrieden.

Ich nutze diesen Jahr um mich weiter zu entwickeln, noch selbständiger zu sein. Nach dem FSJ würde ich gern eine Ausbildung zu Erzieherin machen. Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg.